MENU

業務販売

デンマークにあるいくつかのブランドの日本代理店として営業させて頂いております。始まりはいつも、「コンフォートマートでお客様にご紹介したい」からです。日本に輸入代理店がなく、そしてかつ相手ブランドと話を重ねるごとに、相手ブランドのことを深く理解し、このブランドを日本の皆様にもご紹介したいと深く思い始め、小さな範囲ですが皆様にご紹介させて頂いております。弊社取り扱いのブランドにご興味がございましたら、お気軽にご連絡下さいませ。
メール:info@daisoshoten.co.jp
電話番号:03-5318-9500

Open for English

We work as an agent in Japan for these brands in Denmark. We always start to work with a brand, thinking about introducing the brand at Comfort Mart. The more we know about the brand after we talk with them over times, the more we feel like introducing the brand not only to the customers at Comfort Mart but also to customers nation wide. That is because the brands we do business with comes to mean a lot to us. We just feel we want more people to know the brands we love. If you are interested in doing business with us regarding these brands, please don't hesitate to contact us.
email : info@daisoshoten.co.jp
TEL : 03-5318-9500

デニッシュ・アート・ウィーヴィング

1949年創業のデンマーク椅子生地製造会社です。ウールを主素材とした高品質な椅子生地を60年以上も供給し続けています。経済的理由で2014年から製造はEU圏内の第三国に渡りましたが、ウールから作る伝統的な柄はそのままに高品質な生地を供給し続けています。

モダンデザイン家具のArne JacobsenやHans J. Wegner、そしてFinn Juhlはデニッシュアートウィーヴィングの生地に高い評価を与えていました。彼らの家具の多くにデニッシュアートウィーヴィングの生地が使われています。

デンマーク伝統の素晴らしい生地を是非手に取ってお確かめ下さい。

Open for English

Danish Art Weaving is one of the few upholstery fabric manufacturers based in Denmark. Its unique fabric designs which come from the Danish traditional folk arts are well-know mainly in Scandinavian countries. Even though all the production lines have moved to the third country in EU, the traditional craftsmanship mind always stays at heart.

It was founded in 1949.

Almost all designs are made of wool which is the Danish tradition. Many designs have been endorsed by famous designers including Arne Jacobsen, Hans J. Wegner and Finn Juhl.

We provide both a cut and a whole roll (25m) , depending on your needs. Even a small length is more than welcome. Please contact us if you are interested in it.

email : info@daisoshoten.co.jp
TEL : 03-5318-9500

シバスト・ファニチャー

1908年創業の高い家具製造技術で有名な家具ブランドです。1950年代、そして1960年代は創業者でデザイナーであるヘルゲ・シバストが自身でデザインした家具、そしてArne Vodderとの共同作業で作り上げた数々の作品を、デンマークを始め全世界に輸出していました。

1984年に一旦は幕を閉じますが、2012年に創業者であるヘルゲ・シバストの孫のディトレヴ・シバスト、そして妻のアナ・シバストの二人によって復刻致しました。復刻の中心となったのはヘルゲ・シバストがデザインした「No.8」です。機械加工をふんだんに使い削り出された美しいラインはどの椅子のデザインにもありません。すべてデンマーク国内生産です。

Open for English

Founded in 1908, Sibast Furniture was well known for its craftsmanship and beautiful designs. In 1950's and 1960's , the pieces designed by Helge Sibast and a great architect, Arne Vodder were sold worldwide.

Sibast Furniture was closed once in 1984, one year before the founder Helge Sibast passed away. However the grandson and his wife, Ditlev and Anna Sibast started the brand once again in 2012, having superior design, high quality and craftsmanship at heart. All the pieces are made in Denmark.

The chair called No.8 is now a main product. Its beautiful design is something you can’t compare to anything.

We are more than welcome to explain what the brand is all about to you. Please do not hesitate to contact us for any inquiries.

email : info@daisoshoten.co.jp
TEL : 03-5318-9500

ケアロップヴァヴェリ

1950年創業開始したデンマークに唯一残る、現地生産の椅子生地メーカーです。

デンマーク椅子生地伝統の素材であるウールを主素材にした生地はデンマーク国内に根強い人気があります。

ニューヨーク国連、信託統治理事会会議場にあるFinn Juhlデザインの家具に張られているのはこのケアロップヴァヴェリ社のファブリックです。当時に張られた生地をそのまま忠実に復元して作られた生地です。北欧らしいのどかなゆるい色使いが特徴的です。

Open for English

Kjellerup Vaeveri is a small family owned weaving mill through two generations and was originally founded in 1950 by Svend Otto Christensen with a few hand looms.

Since the weaving mill has grown steadily and today has several Dornier looms, the majority of which are computer controlled.
Son Poul Christensen took over the weaving mill in 1974 and has since driven it along with his wife Jonna Christensen.

There is today 3-6 employees respectively weaving and sewing.

The desgins coming from the mill are just so Danish. Kjellerup Vaeveri is one of the very few companies in Denmark which makes living while keeping a distance away from the scale of economy.

Please contact us if you want to touch and feel the fabric it produces. We will send you a cut sample.

email : info@daisoshoten.co.jp
TEL : 03-5318-9500

ガーディアン

デンマークで生産される有名木製家具によく使われる木部用オイルです。安全な天然素材だけで作られるこのオイルはデンマークの家具ショップでよく販売されています。

デンマーク製家具のお手入れには持ってこいの木部用オイルです。

Open for English

Guardian Wood Oil is based on the absolute finest and purest oils, and is used for oiling of the hard wood; ash, beech, oak, teak and the like. The Wood Oil is water-repelling, proofs the wood and protects it from desiccation.

Many Danish brands use this wood oil for finish. It is the best prodcut of home maintanace for your Danish furniure.

Please let us know if you are interested in it.

email : info@daisoshoten.co.jp
TEL : 03-5318-9500